TRENDS FALL/WINTER 08-09***__1

TENDENCIAS OTOÑO/INVIERNO 08-09

Comienzo este "especial", que espero que os guste :) espero que os sea de interés la información! (más en mi fotolog). / I start this "special", which I hope you like it =) for more information (in spanish), visit www.fotolog.com/nemerae.

(Si picáis sobre las fotos podéis verlas más grande/If you click over the photos you can see them bigger)
Sobre colores: bastantes rojos en sus versiones cereza y granate, sexys y elegantes, combinados con negro, ciruela/malva o tonos empolvados como sugiere Vogue; gris, mucho gris, y "total black", o negro combinado con crema/beige, q a mí me encanta como queda; azul klein y azul marino(L) me fascina en trenchs y vestidos; morados, color que veréis mucho en las tiendas. También se llevan los tonos empolvados en vestidos, el verde esmeralda (con negro), los tonos tierra, el amarillo/dorado y el fucsia.

About colours: red but in cherry and garnet versions, sexy and elegant, teamed with black, plum/purple or pale colours; grey, a lot of grey, also "total black", or black with cream/beige, which I love; electric blue and navy blue(L), which I love in trenchs and dresses; purple, colour that I'm sure you'll see a lot in shops. Pale colours in dresses, emmerald green (with black), earthy browns, yellow/gold and fuchsia are also very trendy this season.

***1. Alberta Ferreti, 2.Elie Saab, 3.Gaultier, 4.D&G, 5.Alessandro D’l Aqua, 6.Chanel, 7.Diane Von Fustenberg, 8.Celine, 9.Lanvin, 10.Valentino, 11.Luella, 12.Moschino, 13.Alberta Ferreti, 14.Emporio Armani, 15.Blumarine

---

Uno de los estampados estrella este otoño es sin duda el tartán. Cuadros tipo leñador(como lo llevan las Olsen), chic, escoceses(sobre todo) o punky invaden la pasarela. Dolce&Gabbana basa su desfile en ellos, como podéis ver en los dos primeros looks. Mi consejo: llevar una sóla pieza con tartán, como una camisa o un vestido, y combinarlo con tonos neutros (negro o gris por ejemplo).

Checks are making a huge comeback, and this autumn's key trend is Scottish tartan, as you can see in D&G's catwalk (the first two outfits), and also like Olsen's woodcutter's like shirts. My advise: wear one tartan piece such as a dress or shirt and team with classic colours like black or grey.

***1(L), 2 de D&G.3 de Balmain.4(L) de Cavalli.5 y 6 de Isabel Marant.

---

Paisley es el otro estampado, junto a un estilo flok o boho-chic. El mejor desfile en este estilo ha sido el de Gucci, increíble!(véase los tres últimos outfits, no son perfectos??)

Paisley is the other print, in a flok or boho-chic style. The best catwak about this style has been Gucci's, really incrediblos! (look the three last outfits, are they perfect, aren't they?!)

*** 1. Chloé, 2. DKNY, 3. Burberry Prosum, 4. Hermés, 5&6&7. Gucci