Wearing the trend: Lace (in a mini-dress)

I found this gorgeous lace mini-dress at H&M. It's probably you've seen it in the shop, 'cause it is soooo beautiful, isn't it?? :) I do love lace trend!!

Encontré este estupendo mini-vestido de encaje en H&M. Es muy probable que lo halláis visto, porque es taaaan bonito, ¿verdad? ¡Me encanta la tendencia del encaje!

Have a nice Sunday! I'm going to have lunch at a Mexican restaurant :D I love Mexican food! Do you like it?

¡Que paséis un buen domingoo! Yo iré a comer a un estaurante mexicano.. me encanta la comida mexicana!! ¿y a vosotros os gusta?

Wearing the trend: lace. My lace LWD / LLevando la tendencia: encaje.

H&Mdress/ZaraShoes/CalzedoniaTights/SferaClutch



It was love at first sight haha. I found this nice dress at H&M. It was in white/beige or black colour, but I was looking for lace in the first one. I have also a little bow for my hair in the same fabric&colour! Teh brown sandals are from Zara, I think they're my favourte shoes between all I have!

Fue amor a primera vista. Encontré este bonito vestido en H&M. Estaba en blanco/beige o en negro, pero yo estaba buscando encaje en el primer color. Además, tengo un lazo para el pelo de la misma tela&color! Las sandalias son de Zara, creo que son mis zapatos favoritos de entre todos los que tengo!



With blogger&friend Sandra and her friends in Salamanca, such an amazing city!!:
Con la blogger&amiga Sandra y sus amigas en Salamanca, una ciudad increíble!:





Have you ever visited this city?? / ¿Habéis visitado esta ciudad alguna vez?

xxx

My style: wearing the lace trend in pink / Mi estilo: llevando la tendencia del encaje en rosa

En Zara ya se han adelantado a una de las que seán tendencias estrella para la próxima temporada primavera/verano 2010: el encaje.
Antes no me gustaba nada el rosa palo, pero el otro día salí de Zara con cuatro prendas en ese color... combinado con negro puede quedar muy dulce y elegante.
Os dejo mi outfit para el sábado, a ver qué os parece.
1beso!!


In Zara they have got ahead with one of the big trends for the next season (spring/summer 2010): lace.
I didn't use to like pastel pink, but the other day I bought in Zara four clothes in that colour... I think that it can be really sweet and smart combined with black colour.
Here it's my outfit for the weekend.
KiSseS!

My Style: with my CC lace fantasy leggins =) / Mi estilo: con mis leggins fantasía de encaje de CC

The nice owner of Couture Carrie Blog gave me these nice&trendy leggins because a contest I won some time ago in her blog. (Sorry about not having posted any picture with them until now!)
I wore them with a black t-shirt and my new black pumps.
Thanks again to CC! (visit her blog if you don't know about it, she has a great eye to catch the emerging trends and she posts really nice pics!!)




La encantadora dueña del blog Couture Carrie me envió estos leggins tan de tendencia ahora mismo, a raíz de un concurso que gané hace un tiempo en su blog. (Siento no haber puesto ninguna fotografía hasta ahora!)
Gracias de nuevo a CC! (visitad su blog si no lo conocéis, tiene un gran ojo para captar las tendencias emergentes y postea unas fotos muy bonitas)



-RaQueL T.G.-