Brown Suede Shorts

My new shorts in brown suede fabric... I DO love them!!!

Mis nuevos shorts de ante marrón... Me ENCANTAN!! (L)

((Stradivarius))

Wearing The Military Trend

Siento la falta de entradas, pero es que me volví a ir de vacaciones al Norte con las amigas :)

Una de las tendencias para el próximo otoño/invierno (y que realmente ya se venía viendo antes) es el estilo militar. Yo ya tenía dos vestidos de aire militar (podéis ver uno de ellos en esta foto) y hace poco me hice con otro de Massimo Dutti, en verde caqui y lleno de pedrería, ¡ya os lo enseñaré!

¿Qué os parece esta tendencia? ¿Os habéis hecho ya con algo en este estilo?

Sorry about the lack of posts; I went on holidays with my friends (again)!!

One of the trends for next fall/winter (and which has been seen before, really) is the military style. I've had two dresses in this style (you can see one of them in this picture) and las week I got a new piece: a Massimo Dutti dress in green and full of jewels, I'll show it in another post!

What do you thing about it? Have you got sth in this style?

xxx

Last Days of SummeR

Los días de verano están próximos a terminarse. Iré de nuevo a la playa, con mis amigas, el próximo fin de semana (concretamente, a Suances -vale, sí, vamos más por la fiesta que por la playa...jaja). ¡Espero que haga buen tiempo!

¿Cómo habéis pasado vosotros las vacaciones de verano? ¿Algo especial?

Summer days are close to be over. I'll go to the beach next weekend with my friends (again), I hope the weather to be nice...! We'll go to Suances, in the North of Spain, it has a vivid night life.

How have you spent your summer holidays? Sth special?

¿Habéis visitado ya mi otro blog?

Esta entrada es tan sólo para recordaros mi otro blog, el profesional, en el que fundamentalmente redacto artículos sobre tendencias, entrevisto a diseñadores y gente en torno al mundo de la moda, os cuento mis asistencias a backstages o ferias de moda, hago retrospectivas al estilo de décadas anteriores y muestro algunos de mis trabajos para mi carrera de Diseño de Moda.

Por si aún no lo conocéis, ¡aquí os dejo la dirección! Deciros también que ese blog admite comentarios anónimos y que tiene una página en Facebook que os dejo a continuación.

Dirección del blog: http://modaytendenciasrtg.blogspot.com/

Página en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Valladolid-Spain/BLOG-Moda-y-Tendencias-por-RaQueL-TG/210538357928

Y este es uno de mis vestidos preferidos de todos cuantos haya visto sobre la pasarela. Pertenece a la última colección que Olivier Theyskens hizo para Nina Ricci y, casualmente, lo lleva mi modelo preferida (LiLy Donaldson).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Just tell you about my other blog, the proffesional one, which is just written in Spanish, but you can always go to the Google Translate tool. I interview designers, write about trends, show my personal works in my HND in Fashion&Textiles career, talk about the style of previous years, etc. You can visit it HERE.

About the picture, it's one of my favourite dresses between all I've seen on the catwalk. It's a creation of Olivier Theyskens for Nina Ricci (his last collection for the brand) and it's been worn by my favourite model: LiLy Donaldson.

xxx

PD: A las chicas que el jueves me pararon en Juanita (una discoteca de Valladolid) para decirme que me conocían por el blog... ¡dejadme un comentario en el otro (que admite anónimos) con vuestro Facebook y os agrego! =)

I've got a Fendi SS 2010 sandals "clone"

They're a bit similar to the original ones , but not exactly the same, as you can see... Anyway, I saw them and I felt in love with them! Do you prefer the bow at the front or at the back?? I finally wore them with the bow at the back.

Se parecen un poco a las originales, pero no son exactamente iguales, como podéis comprobar... De todos modos, ¡las vi y me enamoré de ellas! (Son de Marypaz)

¿Os gustan más con el lazo en la parte delantera o en la parte posterior? Al final las llevé con el lazo detrás.

xxx

SuMMeR hOLidayS - cOmiLLas -

Comillas es un pueblo cercano a San Vicente de la Barquera (Cantabria). Voy todos los años porque es un sitio realmente bonito para pasar la tarde. Aquí os dejo unas imágenes que nos hicimos allí mi amiga Diana y yo hace unos días :)

Comillas is a little village near to San Vicente de la Barquera (north of Spain). I go every year 'cause it's a really nice place. Here you have some pics that my friend Diana and me took there some days ago.

Upcoming trends for f/w 2010-2011: the 50's, 60's and 70's

50's and the New Look




60's, ye-ye and Brigitte Bardot




70's and the elephant pants





Designers have been inspired by the fifties, the sixties and/or the seventies for their next season collections. Which one do you prefer? For me, 50's and 60's!

Los diseñadores se han inspirado en los cinquenta, los sesenta y los setenta para sus colecciones de la próxima temporada. ¿Qué década preferís vosotros? yo, sin duda, los 50 y los 60!

Picture Source: Style.com

PhoToShoot With My Romper

Estas fotografías fueron también tomadas en San Vicente de la Barquera, esta vez en la zona de la Iglesia y el Castillo. Hay unas vistas a la ría realmente preciosas desde allí arriba.
Llevé mi mono-short de Zara en azul cielo con estampado de flores y puntilla, sandalias de tiras también de Zara, un capazo que me encanta y un mariposa que compré en el mercadillo artesanal del pueblo.
Llevo cuatro tendencias de este verano: el estampado Liberty o floral, los monos cortos, los detalles de encaje o puntillas y los capazos.



These photographs were also taken in San Vicente de la Barquera, this time in the area of the Church and the Castle. There are really beautiful views to the river here.
I was wearing my Liberty blue print romper from Zara with a little detail of lace. The sandals are also from Zara. The butterfly was bought at the craft market in town.
I'm wearing four trends of this summer: The Liberty or floral print, rompers, the details of lace and woven basket bags.













xxx

PhoToShoot in SaNviceNteDeLaBarQueRa

Una de estas tardes de vacaciones, mi amiga Diana y yo nos fuimos a dar una vuelta por algunos de los lugares más bonitos y menos conocidos de San Vicente de la Barquera.
Decidimos subirnos a nuestros tacones y hacer un pequeño photoshoot en los rincones que más nos llamaran la atención.

One of these holidays' afternoons, my dear friend and I went for a walk by some of the most beautiful and not really well-known places in San Vicente de la Barquera (in Cantabria, North of Spain).
We decided to get on our heels and do a photoshoot in the places that call our attention.













Para finalizar, fuimos a un bar/restaurante que hay encima del mar. Se llama Annua y tiene unas vistas increíbles, un ambiente chic, una música chill-out y una cocina moderna y original.

To finish our day, we went to a bar&restaurant next to the sea (over it, indeed). It's called Annua and it has breath-taking views, a chic atmosphere, chill-out music and a modern and original cook.















xxx

oN hoLidaYs

I'm on holidays since last Monday, and that's the reason why I haven't been able to post before.. I'm on my beach house in the North of Spain, in a small but charmed village called San Vicente de la Barquera.

Estoy de vacaciones desde el pasado lunes, y esa es la razón por la que no he actualizado el blog con anterioridad.. Estoy en mi casa de la playa, en San Vicente de la Barquera, pequeñito pero encantador, ¿habéis estado alguna vez?

In my next post I'll upload a photoshoot we made in some nice places here.. =)

En el próximo post ya pondré unas fotografías que hemos tomado en rinconcitos que hay por aquí... :)

Enjoy your holidays!!

Disfrutad de las vacaciones!

xxx