Entrevista al diseñador de Alonsize / Interview to Alonsize's designer

José Manuel Gómez Alonso, el diseñador de la firma Alonsize, me ha concedido una entrevista que he publicado en mi otro blog. Podéis acceder a ella pinchando AQUÍ.
Y si aún no conocéis su firma, os dejo con mis dos diseños preferidos de ella y su blog de noticias en el que podéis ver más diseños.
Un besazo!


José Manuel Gómez Alonso, the designer of Alonsize fashion brand, have agreed to give me an interview, which has been published in my other blog, just HERE. It is just in spanish, sorry about that...
If you can see some other designs by Alonsize, you can find them in this link. The two dresses posted here are my fav ones of all his designs.
xx



RaQueL T.G.

Mi Nochevieja & el vestido que me hice / My New Year's Eve and my handmade dress

La noche más larga del año siempre se me hace la más corta...!
Fuimos de cotillón a un hotel y acabamos el día por la mañana comiendo chocolate con churros =P
Os dejo unas instantáneas. Me he enamorado... de la espalda de mi vestido jeje.
1besote!




The longest night of the year always ends becoming the shortest one for me...!
We went to a party in a hotel and we finished the day drinking chocolate in the morning :)
Here you can see some pics. I've fallen in love... with the back of my dress!!
xxx

Happy New Year! Feliz Año Nuevo =)

Hasta nunca, 2009.

2009... sabes que casi desde que comenzaran tus días, ya estaba deseando con fervor que te acabaras. Así que de tus 365 días, hoy para mí es el más feliz xD. Por fin te vas...

Si hiciera un balance objetivo de este año, seguro que sí que sería positivo, porque he conocido a mucha gente increíble, he viajado un montón (Florencia, Praga, Viena, Budapest, Pamplona...), he asistido a ferias de moda y desfiles, a fiestas... pero sintiéndolo mucho, no puedo ser objetiva.

Resulta inverosímil, como una causa puede ser consecuencia de tantas cosas... como una sóla persona puede ser la razón de mi más absoluta felicidad o abocarme a la más honda tristeza... pero es la dura realidad. Ojalá no dependiera tanto de cierto sentimiento llamado amor...

2009, no te perdono que hayas sido el año en que más veces haya derramado lágrimas. Tampoco te perdono el que hayas roto tantas parejas, no sólo la mía. Y, ni qué dedir tiene, no te perdono en absoluto que te hayas llevado tantas vidas a mi alrededor y que hayas enfermado a otras cuantas.

Conozco a varias personas que quieren que termines, y quedan tan sólo unas horas... unas horas para dedicarte un último texto cargado de odio. ¿Se puede odiar a un año? No sé, pero yo siempre te veré escrito con letras negras. A pesar de todo lo bueno que has tenido, que lo ha habido y mucho...

Así que, de todos modos, he de reconocer que debía de pasar este año... porque es el año en que me he conocido realmente, en el que me he dado cuenta de mis defectos y de mis virtudes, el que me está enseñando a tener más paciencia y el que me ha hecho darme cuenta de lo que realmente me importa en esta vida, y qué no. Además de conocer a ciertas personitas y echarme unas cuantas risas con mis amigas :)

Aunque a algunos les parezca una materialista, hubiera cambiado toda la ropa que tengo por estar con cierta persona. Creo que con eso ya queda claro (mis preciosos vestidos... snif snif xD).

No me importa lo material si no puedo tener lo inmaterial...

En definitiva, querido 2010, he depositado todas mis ilusiones en ti. Sabes que tan sólo te pido un par de cosas, y tienes 365 días para cumplirlas. Sólo dos cosas.

No me falles... =)









Up to never, 2009...

2009... you know that almost since your days began, I was wishing fervently that you were finished. In your 365 days, today is for me the happiest one xD. At last you're almost over...

If I made an objective assessment of this year, sure it would be good, because I've met so many amazing people...!, I have traveled a lot, I've attended fashion shows&catwalks, parties... but regrettably, I can't be objective.

It seems to be unlikely, how just a cause can be the result of so many consecuences... as a single person may be the reason of my absoluted happiness or the deepest sadness ... but it's a fact. Hope I wouldn't depend so much on certain feeling called love...

2009, I will never forgive you, because you have been the year in wich I have shed tears more times. Nor I forgive you that you have broken so many couples, not just mine. And of course, I do not forgive you at all the fact that you've taken so many lives around me and you have taken a few others sickened.

I know several people who want you to be over, and there are just a few hours left ... few hours to devote a final text full of hate. Can you hate a year? I don't know, but I'll always see you writing with black lettering. Despite all the good things you've bring to me...

So anyway, I have to admit that I had to pass through this year... because it has been the year where I have realized my shortcomings and my strengths, which is teaching me more patience and the one in which I've realized what really matters in this life for me, and what not. In addition, I've met special people and I've laught a lot with my friends:)

Although some people think I'm a bit materialistic, I'm not: I would had changed all my clothes I have for being with a certain person. I guess that it is already clear (my beautiful dresses ... snif snif LOL).

I do not care about material thing, if I can have the immaterial ones...

In short, my 2010, I placed all my hopes in you. You know I just ask you a few things, and you have 365 days to make them true. Only two things.

Do not fail me... :)



***En las fotos centrales podéis ver la espalda y bajo de mi vestido de Nochevieja, diseñado y confeccionado por mí (ya pondré más fotitos en el prósimo post! ^^) y los zapatos que voy a calzar esta noche... Zara, 10cm =P
Disfrutad de la noche y que tengáis un buen comienzo de año!!!!!

In the pics of the centre, you can see some details of my New Year's Eve dress (I'll post more pics in the next post!), designed and made by myself, and the shoes I'll wear tonight -Zaraa, 10cm :P-.
Enjoy the night and have a great entry in the new year!!!!!***

Zara Hair Accesories / Accesorios Zara para el pelo

No sé si habréis visto la línea de accesorios para el pelo que ha sacado Zara, tiene cosas muy bonitas para esta Nochevieja. Yo me he comprado la cinta de la derecha que aparece en la primera imagen, pero no creo que la lleve pues me resulta un tanto incómoda para tanto tiempo. En su lugar, llevaré un lazo negro en la parte de atrás. De todos modos, ya he llevado esta cinta de Zara y queda preciosa!!


I don't know if you have seen yet the hair accesory line of Zara, it has really pretty things for New Year's Eve party. I've bought the headband you can see in the first picture (left). I suppose I'm not gonna wear it in New Year's Eve because it's a little uncomfortable for so many hours... instead, I'll wear my big black bow. Anyway, I've wore this headband and it's really beautiful!!








Si queréis ver ideas para complementar vuestro vestido de Nochevieja, click AQUI! =)
If you wanna see some ideas for your New Year's Eve outfit, click HERE!!

MeRRy ChRisTmaS! / FeLiZ NaViDaD!

((El Atuntamiento de Valladolid en Navidades.
Valladolid's city council in Christmas.))

xxx

Si queréis ver ideas originales para regalar, haced clik AQUI!

If you wanna se some original ideas for gifts, clik HERE!

My style: wearing the lace trend in pink / Mi estilo: llevando la tendencia del encaje en rosa

En Zara ya se han adelantado a una de las que seán tendencias estrella para la próxima temporada primavera/verano 2010: el encaje.
Antes no me gustaba nada el rosa palo, pero el otro día salí de Zara con cuatro prendas en ese color... combinado con negro puede quedar muy dulce y elegante.
Os dejo mi outfit para el sábado, a ver qué os parece.
1beso!!


In Zara they have got ahead with one of the big trends for the next season (spring/summer 2010): lace.
I didn't use to like pastel pink, but the other day I bought in Zara four clothes in that colour... I think that it can be really sweet and smart combined with black colour.
Here it's my outfit for the weekend.
KiSseS!

Prática de escaparatismo / Window Dressing Practice

Mi clase de Diseño de Moda y yo hemos realizado una práctica de escaparatismo en una pequeña mercería de Valladolid.
Según la práctica propuesta por nuestro profesor de Comunicación Visual y Lenguaje Publicitario, hemos intentado convertir una tienda tradicional en una de lujo, envolviéndola asimismo en un ambiente navideño.
My Fashion Design classmates and I have made a window dressing practice in a little shop of Valladolid.
We have tried to transform a traditional shop in a luxury one, adding to it a Christmas character.

Si queréis ver la explicación de cómo lo hicimos, la tenéis aquí

¿Qué os parece el cambio, os gusta? / What do you think about the change, do you like it?

ANTES Y DESPUÉS / BEFORE AND AFTER









Además, hemos entrado en el concurso de escaparates que organiza la Cámara de Comercio de Valladolid. Aquí os dejo el link por si os apetece ver fotografías de otros escaparates y si, de paso, votáis al nuestro, mejor que mejor jeje =)
Moreover, we are participating in a contest. Here is the link just if you wanna pictures of the other participants and if you wanna vote ours... ^^

Página para votar a nuestro escaparate y ver fotografías de los demás / Webpage to vote our shop window and see the others'

1besazo!!

(Fotografías cedidas por Carlos Volta, nuestro profesor)

My Style: with my CC lace fantasy leggins =) / Mi estilo: con mis leggins fantasía de encaje de CC

The nice owner of Couture Carrie Blog gave me these nice&trendy leggins because a contest I won some time ago in her blog. (Sorry about not having posted any picture with them until now!)
I wore them with a black t-shirt and my new black pumps.
Thanks again to CC! (visit her blog if you don't know about it, she has a great eye to catch the emerging trends and she posts really nice pics!!)




La encantadora dueña del blog Couture Carrie me envió estos leggins tan de tendencia ahora mismo, a raíz de un concurso que gané hace un tiempo en su blog. (Siento no haber puesto ninguna fotografía hasta ahora!)
Gracias de nuevo a CC! (visitad su blog si no lo conocéis, tiene un gran ojo para captar las tendencias emergentes y postea unas fotos muy bonitas)



-RaQueL T.G.-

TRENDS SS 2010 / Tendencias primavera/verano 2010 (I)

SHEER (Tejidos semi-transparentes)



BAGGY PANTS (o pantalones harem)



XS SHORTS (Shorts hiper cortos)



STRIPES (Rayas)



BOYFRIEND BLAZER (americana tipo boyfriend)



DECADENT BEAUTY (Belleza decadente)





NUDE

LINGERIE (estilo lencero)



SOCKS WITH SANDALS (calcetines con sandalias)




Muchas más imágenes, información detallada explicando cada tendencia y sugerencias acerca de cómo llevarlas en mi otro blog! os espero por allí! =)

NUEVO BLOG

http://modaytendenciasrtg.blogspot.com/

Os doy la dirección de mi otro blog, también sobre moda, vista desde el punto de vista de una estudiante del HND in Fashion&Textiles y cargado de tendencias.

Lo he creado recientemente para mis clases de Periodismo (sí, cuenta para nota, y sí, era de tema libre), a ver si os gusta!!

(My other blog is just in spanish, sorry!!)