My style: wearing the lace trend in pink / Mi estilo: llevando la tendencia del encaje en rosa

En Zara ya se han adelantado a una de las que seán tendencias estrella para la próxima temporada primavera/verano 2010: el encaje.
Antes no me gustaba nada el rosa palo, pero el otro día salí de Zara con cuatro prendas en ese color... combinado con negro puede quedar muy dulce y elegante.
Os dejo mi outfit para el sábado, a ver qué os parece.
1beso!!


In Zara they have got ahead with one of the big trends for the next season (spring/summer 2010): lace.
I didn't use to like pastel pink, but the other day I bought in Zara four clothes in that colour... I think that it can be really sweet and smart combined with black colour.
Here it's my outfit for the weekend.
KiSseS!

Prática de escaparatismo / Window Dressing Practice

Mi clase de Diseño de Moda y yo hemos realizado una práctica de escaparatismo en una pequeña mercería de Valladolid.
Según la práctica propuesta por nuestro profesor de Comunicación Visual y Lenguaje Publicitario, hemos intentado convertir una tienda tradicional en una de lujo, envolviéndola asimismo en un ambiente navideño.
My Fashion Design classmates and I have made a window dressing practice in a little shop of Valladolid.
We have tried to transform a traditional shop in a luxury one, adding to it a Christmas character.

Si queréis ver la explicación de cómo lo hicimos, la tenéis aquí

¿Qué os parece el cambio, os gusta? / What do you think about the change, do you like it?

ANTES Y DESPUÉS / BEFORE AND AFTER









Además, hemos entrado en el concurso de escaparates que organiza la Cámara de Comercio de Valladolid. Aquí os dejo el link por si os apetece ver fotografías de otros escaparates y si, de paso, votáis al nuestro, mejor que mejor jeje =)
Moreover, we are participating in a contest. Here is the link just if you wanna pictures of the other participants and if you wanna vote ours... ^^

Página para votar a nuestro escaparate y ver fotografías de los demás / Webpage to vote our shop window and see the others'

1besazo!!

(Fotografías cedidas por Carlos Volta, nuestro profesor)

My Style: with my CC lace fantasy leggins =) / Mi estilo: con mis leggins fantasía de encaje de CC

The nice owner of Couture Carrie Blog gave me these nice&trendy leggins because a contest I won some time ago in her blog. (Sorry about not having posted any picture with them until now!)
I wore them with a black t-shirt and my new black pumps.
Thanks again to CC! (visit her blog if you don't know about it, she has a great eye to catch the emerging trends and she posts really nice pics!!)




La encantadora dueña del blog Couture Carrie me envió estos leggins tan de tendencia ahora mismo, a raíz de un concurso que gané hace un tiempo en su blog. (Siento no haber puesto ninguna fotografía hasta ahora!)
Gracias de nuevo a CC! (visitad su blog si no lo conocéis, tiene un gran ojo para captar las tendencias emergentes y postea unas fotos muy bonitas)



-RaQueL T.G.-

TRENDS SS 2010 / Tendencias primavera/verano 2010 (I)

SHEER (Tejidos semi-transparentes)



BAGGY PANTS (o pantalones harem)



XS SHORTS (Shorts hiper cortos)



STRIPES (Rayas)



BOYFRIEND BLAZER (americana tipo boyfriend)



DECADENT BEAUTY (Belleza decadente)





NUDE

LINGERIE (estilo lencero)



SOCKS WITH SANDALS (calcetines con sandalias)




Muchas más imágenes, información detallada explicando cada tendencia y sugerencias acerca de cómo llevarlas en mi otro blog! os espero por allí! =)

NUEVO BLOG

http://modaytendenciasrtg.blogspot.com/

Os doy la dirección de mi otro blog, también sobre moda, vista desde el punto de vista de una estudiante del HND in Fashion&Textiles y cargado de tendencias.

Lo he creado recientemente para mis clases de Periodismo (sí, cuenta para nota, y sí, era de tema libre), a ver si os gusta!!

(My other blog is just in spanish, sorry!!)

My new handmade skirt =) / Mi nueva falda hecha por mí

Os gusta?? la tela es un crepé azulón y la goma negra lleva hilos metalizados por dentro.
Do you like it?

*Photoshoot with my studded skirt

(My friend Flavia ^^)

Award

Thanks to the owner of the Sweetypstylefiles1 blog for this award!! =)

Where's your cell phone: next to me, over my desk
Your hair: long brown hair
Your mother: the best mum I can immagine
Your father: modern (he loves my music LOL)
Favorite Food: maybe chicken salad.. or fish, or pasta!
Dream last night: don't remember :S
Favorite drink: ...run with coke xD
What room are you: in my bedroom
Hobby: reading, writing, painting, talking..
Fear: ants... =S ¬ finding my real love =(
Where were you last night: in the same bedroom, blogging & doing some homework
Something that you aren't: unfaithful
Muffins: chocolate Starbucks ones, please!! :P
Wish list item: Chanel 2/55 bag (in black), a pair of Louboutin shoes,
Where did you grow up: Valladolid (Spain)
What are you wearing: jeans& white t-shirt
Your pets: I don't have pets.. wish I could hace a rabbit!
Friends: not many but good ones
Something you're not wearing: shoes
Favorite store: Zara
Favorite color: Blue
Last time you laughed: yesterday, with my friend Flavia
Your best friend: no-one in particular
Place you go to over and over: the shopping center placed 5-minutes-walking from my house haha
Person who emails you regularly: my friend Magdi
Favorite place to eat: the Mexican restaurant tha is near my house.

xx

(Es fácil de traducir al español, no?? es que hoy ando un poco vaga, lo siento... xD)

STUDS OBSESSION / Obsesión por las tachuelas

Booties - Zara
Bag - Banco
Shirt- DIY
Skirt - H&M

I(L)old cars!

=)