@ the Cibeles Madrid Fashion Week with my military sequin dress

Last Wednesday (22th of september) I went to Cibeles with two friends. We visited the showroom and the Cibelespacio space.

The dress I'm wearing is a beauty I found at Massimo Dutti, in military green and full of gorgeous sequins... I do love it!!

We also go to Starbucks.. twice! Frapuccino&Hot Chocolate Caramel are amazing haha

(Cati Serrà)

(Bohento)

(Marta Valdespino)

El pasado miércoles (22 de septiembre) fui a Cibeles con un par de amigas. Visitamos el showroom y el Cibelespacio.

El vestido que llevo es una preciosidad que encontré en Massimo Dutti, en verde militar y lleno de lentejuelas... me encanta!! :)

También nos pasamos por Starbucks.. dos veces! el Frapuccino y el Chocolate caliente con caramelo son mi debilidad! xD

...And this is my favourite place of Cibeles, with really big pink cushions to relax!!

...Y este es mi lugar preferido de Cibeles, con unos enormes cojines en rosa para relajarte!

xxx

My handmade Little Black Dress

This is another dress made by myself. Este es otro vestido hecho por mí, ¡a ver qué os parece!

It has such an amazing fabric...! El tejido es increíble!! =)

xxx

StreetStyle @ Vogue Fashion's Night Out in Madrid

When I attend the Fashion's Night Out, I took some pics of the people I liked because what they were wearing. Here they are! Tell me what do you like most :)

Cuando fui a la FAShion's Night Out, fui haciendo fotografías a la gente que veía que me gustaba cómo iba vestida. ¡Y aquí están! Contadme cuál es vuestro preferido =)

-RaQueL T.G.-

SORTEO CUATRO ENTRADAS DOBLES PARA EL CIBELESPACIO EN MI OTRO BLOG. SI QUERÉIS PARTICIPAR, DEJADME AQUÍ VUESTRO EMAIL ANTES DE HOY A LAS 11 DE LA NOCHE.

I attend the Fashion's Night Out =) Estuve en la FNO!!

Como todos sabréis, el pasado jueves 9 de septiembre tuvo lugar el gran evento de moda organizado por Vogue, la Fashion's Nigh Out. Fui con una amiga y nos encantó a las dos aunque, en mi opinión, había demasiada gente.

As all you might know, last Thrusday (9th of september)there was organizated the Vogue's Fashion's Night Out event. I was there with a friend and we both love i although, from my point of view, there was plenty of people.

Aquí os muestro el outfit escogido por mi amiga Alexandra y yo.

Alexandra lleva unos pantalones en tejido chanel y de pata de elefante hechos por ella misma, la quedaron impresionantes, ¿verdad? Los combinó con una camisa negra de raso, peep toe del mismo color y bombonera de mano con una lazada.

Y yo llevé un vestido diseñado y confeccionado también por mí, en color nude y negro, con pasamanería en la cintura y falda de pliegues. Lo combiné con un doctor bag en negro para un estilismo muy Louis Vuitton (la nueva colección, tipo años 50), junto a unas sandalias gladiador también en negro. ¡Contadme qué os parece!

Here you can see what my friend Alexandra and I worn for this fashion night.

Alexandra is wearing a pair of chanel fabric elephant trousers made by herself, they look amazing, aren't they? She combined them with a black satin shirt, peet toe shoes and a clutch in the same colour.

I worn a dress also designed and sewn by myself, in nude&black colours, with trimmings on the waist and a pleated skirt. The accesories chosen by myself were a doctor bag in black, very Louis Vuitton look-a-like (it's last show, inspired by the fifties) and a gladiator sandals in black. Tell me what do you think about it!





xxx

My IPAD

Como os comenté hace tiempo en mi blog, gracias a Sedius puedo disfrutar de un Ipad. Fui la afortunada ganadora en su sorteo :)

As I told you some time ago in my blog, thanks to Sedius I can enjoy the Ipad. I was the lucky winner of it in a contest.

Tiene un montón de aplicaciones en torno al mundo de la moda realmente interesantes... Mi favorita es Style.com porque puedes ver en imágenes todos los desfiles y acercarlas cuanto quieras para ver los detalles de las prendas a una increíblemente buena resolución =)

It has lots of apps about Fashion which are really interesting... My favourite one is Style.com because you can see images from all the catwalks and zoom them in so much as you want to see the details on the cloth with an incredible resolution!

De este estilo también he decargado las aplicaciones de/I have also downloaded Net-a-porter, H&M, Zara, Blanco, Fashion Network...

Además, me encanta coser mientras escucho música en mi Ipad..

Moreover, I love sewing with the music on in mi Ipad :)

¡Y sus divertidos juegos! And it's funny games!!

¿Tenéis algo de Apple? Ahora quiero el Iphone 4... jaja

Have you got sth by Apple? Now I want the Iphone4... LOL