Fabric.FABRICS.Fabric

Part of my parents' presents was this amount of fabric, which I chose myself, and mostof them are 100% natural silk. I'm really excited 'cause they all are so gorgeous!!!

-Two pale pink silks, one in electric blue, an original and beautiful lace/tulle simulating tree roots, one in black, a chocolate brown chiffon, a brown metallic plastic-like fabric with flowers, lots of ethnic ones, a white one with reflects, a purple with a print very McQueen's (not shown in the pictures), a nude shiny silk...

Parte de los regalos de mis padres fueron todas estas telas, las cuales yo elegí, y la mayoría de ellas son 100% de seda natural. Estoy muy emocionada porque son todas fantásticas!!!

-Dos sedas en rosa palo, una azul eléctrico, un tul/encaje muy bonito y original simulando raíces de árbol, otra negra, una muselina marrón chocolate, una tipo plástico en marrón y con flores, varias con estampados étnicos, una blanca con reflejos, una morada con un estampado muy McQueen (no aparece en las fotografías), una seda brillante en color nude...

And my birthday party was the best one in my whole life.. 16people in the same hose.. lots of laughts and good moments!!

Y la celebración de mi cumpleaños fue la mejor de toda mi vida.. 16 personas en una misma casa.. un montón de risas y buenos momentos!!

=)

My mum also gave me a bouquet of white roses.. I love them!! and, of course, money for the sales!

Mi madre además me regaló un ramo de rosas blancas.. me encantan! y, por supuesto, dinero para rebajas!

.22.

Today it's my birthday!

Hoy es mi cumple!

(one of my presents! uno de mis regalos!)

*San Juan*

Hoy es la Noche de San Juan, una de las noches más mágicas del año y de las más largas (junto con Nochevieja, por supuesto!!). En mi ciudad, Valladolid, todos los jóvenes nos reunimos en la playa de las Moreras. Sí, ¡tenemos playa y con una arena increíble y todo! pero sin mar, eso sí jaja. Está al lado del río Pisuerga, en el cual no os recomiendo que os bañéis, por cierto.. tenéis muchas posibilidades de acabar como los peces de los Simpson xD

En la citada playa, ponen barras de bares para pedir copas (aunque casi todos se llevan su propia bebida, ya sabéis..), hay conciertos y, por supuesto, hogueras.

¿Cuál es vuestro plan para esta noche? ¡disfrutad de la noche si salís!

Por cierto, os muestro el capazo que llevaré esta noche, ¿a que es una monada?:

Today is San Juan's Eve, a magic and looong night. In Spain, we celebrate the summer solstice with a party whose protagonists are the bonfire and the desires. I'll go to the beach (we have one with really good sand, but it's in the river, because we don't have sea.. haha) with my friends. It's the place when all the young people stays this night and there are concerts, bonfires, bar to order drinks, etc.

Is it also celebrated in your countries? enjoy the night in that case!!

BTW, I'll be wearing this bag tonight, is it cute, isn't it??:

xxx

Un abrazote!

Sorteo Silvia Gaute: prendas multiposiciones! en mi otro blog

-This post is just written in Spanish because it's about a giveaway I'm doing in my other blog that it's just for Spanish readers, sorry about that!!!

Anyway, you can always visit my other blog and translate it with the Google Translation Service.-

Silvia Gaute está especializada en vestidos multiposiciones, que podéis encontrar dentro de su línea "All-in-one".

Sus vestidos son femeninos, sensuales, ligeros y, lo más destacado: ¡tienes 20 vestidos diferentes en uno! 20 maneras de llevar el diseño de Silvia Gaute en función del momento y lugar. Aquí os muestro un ejemplo de algunas posiciones que podéis conseguir con el modelo Lady:

Están muy bien de precio y, si a eso le sumas todas las posiciones que tienen más el descuento del 25 % que sorteo en mi otro blog, ¡estupendo!

Entre otros, destaco uno precioso en blanco y otro largo en gris, muy trendy para este verano (se lo hemos podido ver similar -de Oysho si no me equivoco- a bloggers como Mireia de MyDailyStyle).

Así que si os ha gustado su idea de prendas convertibles, os podéis pasar por ESTA entrada de mi otro BLOG y participar en el sorteo de 4 tarjetas descuento (25%). Allí podéis ver más diseños de la firma y las instrucciones para participar. Además, tiene una sección de complementos muy originales.

¡Suerte a todos os que participéis!

Y, además, podéis echar un vistazo a la entrevista que hice a la diseñadora Rocío Mozo para mi blog, AQUÍ.

1besoo

Source: pics from Silvia Gaute (webpage&facebook)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Edito el post para incluir un premio que me viene de la mano de BdeH, muchísimas gracias!!!

Wearing the trend: floral print!

Last Sunday I went to my dad's village to see my grandparents. I made this picture of me in the new hotel and restaurant that has been opened in the village, it's really beautiful!

El domingo pasado fui al pueblo de mi padre a ver a mis abuelos. Esta foto me la hice en el nuevo hotel y restaurante que han abierto en el pueblo, ¡es precioso!

The plant with flowers that you can see in these pictures was one of the gifts I made to my grandmother for her birthday; she also loves flowers.

And the skirt is from Zara, I love its floral print. There are several ones in different colors, and they're really cheap! Furthermore, I think that this kind of skirts suits you gorgeous and they're very comfortable.

La planta con flores que veis en estas fotos se la llevé a mi abuela como uno de los regalos por su cumpleaños; a ella también le encantan las flores.

Y la falda es de Zara, me enamoró su estampado floral. Hay varias en diferentes colores, ¡y súper baratas! además, estas faldas con goma me parece que sientan estupendas y son comodísimas.

Have a great saturday!! qué paséis un buen sabadoo! =)

PD: alguien me dio un premio, pero mi cabeza está en tantos sitios y he tenido una semana tan horriblemente ajetreada, que se me ha ido qué blogger me lo concedió.. así que si ve esto, que me lo diga por favor! y lo siento!!

.Flowers.FLOWER.Flowers.

I do love flowers. Even though I am allergic to its pollen in Spring.

Me encantan las flores. Incluso aunque sea alérgica al polen.







This is a little corner of my living room, where we have many plants.
The latest purchase has been this beautiful purple orchids plant, one of my favorite flowers.



Este es un rinconcito del salón de mi casa, en el que tenemos muchas plantas.
La última adquisición ha sido esta preciosa planta de orquídeas moradas, una de mis flores preferidas.

Do you like them?? Have you bought many floral printed things this s/s? Tomorrow I'll show you the latest skirt -with flower print- that I've bought!

xxx
¿Os gustan las flores? ¿y habéis comprado mucho con estampado floral esta primavera/verano? ¡Mañana os enseño un outfit con la última falda -floreada- que me he comprado!
1besoteee

The IPAD (&a StuddedLiLLy giveaway!)

IT'S GONNA BE MINE!!!!!!!!!!!!!!! haha :D
Thanks to Sedius!!!

VA A SER MÍIIIIIIIO!!!!!!! muahahaha =)=)=)
Gracias a Sedius!!



Pic source: Ideateca



-------------------------------------------------------------------------------

And also tell you about an interesting & gorgeous giveaway @ STUDDED LILLY blogspot!! entry to win a Jessica McClintock metallic envelope clutch, a John Frieda Frizz-Ease overnight repair creme serum, a L'oreal HIP High Intensity Pigments stick, a Revlon lipgloss, two nail polishes, a pair of hand-made (by her) earrings and some nice bracelets!!

She's got also a shop with really good prizes, click HERE.


Si hacéis click en los enlaces superiores podéis acceder a un concurso muy interesante (sortea un pack con un montón de cosas, las citadas arriba) y a la tienda de dicha blogger, que tiene cosas muy baratitas. 1besazo!!

..The Gown.. ..El Vestido..

This is the gown I made by myself, including the designing part and also sewing it, that I made for my Project subject at my Fashion school (ESI). It had to be inspired by the Spainsh folklore. Tell me what do you think about it =)

Este es el vestido que hice, incluyendo tanto el diseño como confeccionarlo/coserlo, y lo tuve que hacer para mi asignatura de Proyecto de mi escuela de Moda (ESI Valladolid). Tenía que estar inspirado en el folclore español. A ver qué os parece!!

FoLLoW mE On TwiTTeR... ---> http://twitter.com/RaquelTG (mi twitter por si queréis seguirme allí también!)

& if yOu waNNa fiNd me On FaCebOOk... ---> Raquel Trejo Garrido (por si queréis buscarme en Facebook, decidme que sois bloggers ^^)

I've finished my Red Gown.. / He terminado mi vestido largo Rojo...

The process. El proceso.

The final result.. I'll will show it tomorrow! :)
El restulado final.. os lo muestro mañana!! =)

EDITED: I'LL POST THE PICS TOMORROW, SORRY! I'VE HAD A REALLY BUSY DAY AND I'VE NOT BEEN AT HOME SO... YOU'LL SEE IT TOMORROW!

EDITADO: PONDRÉ LAS FOTOS DEL VESTIDO MAÑANA, LO SIENTO! ES QUE HOY HE TENIDO UN DÍA MUY OCUPADO Y NI HE ESTADO EN CASA.. ASÍ QUE LO VEIS MAÑANA!

My History of Fashion Subject

This morning I've had my History of Fashion exam, about the style of the 50's, the 60's, the 70's, the 80's and the 90's, with all their most important designers.

Those above are my notes and the moodboards I've made of each decade. I'll show you them in others posts and I'll tell you the keys of every age. I think it will be really interesting, won't it? :)

Esta mañana he tenido mi examen de Historia de la Moda, sobre el estilo de los años 50 hasta los 90, con todos los diseñadores importantes de cada año.

Los de arriba son mis apuntes y los moodboards que he hecho de cada década. En otros posts os mostraré los moods y os hablaré de las claves de cada época, creo que puede ser muy interesante, ¿verdad? =)

xxx

If you wanna see some Sarah Burton (McQueen' sucessor) designs, enter here!!

-Sarah Burton-

A few days ago, as many of you know, it was announced that Sarah Burton, the assistant and McQueen's right hand for 14th years, will be the responsible for the artistic direction of the house.

She's confirm that she's gonna intent to be faithful to the heritage of the designer.

Here I show you some Burton designs, belonging to a collection which was shown in 2009, so you can get and idea of her personal style in designing.

It focuses on the fringes and has a rather dark color palette, starring black and with touches of blue and red. That fringed dress that appears in the picture above is the one that caught my attention, and also these two ones:

(The more I see the red/orange one, the more I love it!!!!!!)

HERE you can see the whole collection.

Tell me what do you think about them!!

-RaQueL T.G.-

PARA VER ESTA ENTRADA AMPLIADA Y ENTERA EN ESPAÑOL, ID A MI OTRO BLOG =)

Source: Catwalking.com, KnitKicks, ABC

I'm feeling between Miu Miu & Alice in Wonderland...

Here it is!! my Zara dress inspired by Miu Miu S/S 2010 collection, with that trendy and beautiful print... I love it!!

I wore it once with white tights (honestly, they're long socks) and I felt a bit like Alice in Wonderland... LOL

I have to post sone pics about my Carnival costume... yep, I dressed just like Alice!! following the trend before it was in shops, you know (indeed, we made it unconsciously! but it was so great!).

Then, I discover that with my brown clogs the dress looks gorgeous... so it'll be my choice for the hot weather!

Have you got any printed piece of cloth such as Miu Miu's??

Aquí está!! mi vestido de Zara inspirado en la colección de primavera/verano 2010 de Miu Miu, con ese estampado tan bonito y trendy... me encanta!!

Un día lo llevé con medias blancas (bueno, en realidad son calzas...) y me sentí un poco como Alicia en el País de las Maravillas jj

Tengo que subir algunas fotos de mi disfraz de Carnavales... que sí, fue de Alicia precisamente!! anticipando la tendencia antes de que saliera en las tiendas, ya sabéis... (en realidad, lo hicimos inconscientemente... pero fue genial!!).

Y entonces descubrí que el vestido con mis zuecos marrones queda estupendo, así que será mi elección para estos días de tanto calor!

¿Vosotras os habéis hecho con alguna prenda estampada al estilo de las de Miu Miu?

xxx

La Noche Del Diseño / Fashion's Night!

Exciting. Unbelievable. Spectacular. Wonderful. Absolutely beautiful. Very elaborate. Exquisite fabrics. Original designs... I was shocked. They decided to keep their collections in secret and they left us all speechless.

Emocionante. Increíble. Espectacular. Maravilloso. Absolutamente precioso. Muy elaborado. Telas exquisitas. Diseños originales... Me quedé anonadada. Decidieron mantener las colecciones en secreto y nos dejaron a todos sin palabras.

This is the video of the Final Collections of my Fashion classmates that have finished the HND in Fashion&Textiles career at ESI this year. The place was amazing.. I hope next year we made the catwalk in the same place ('cause I'll be one of the designers...).

Enjoy!

Este es el vídeo de la colección de fin de carrera de mis compañeras de Moda que han terminado este año el HND in Fashion&Textiles en ESI. El lugar es increíble... (Museo San Gregorio de Valladolid). Espero que al próximo año celebremos el desfile en el mismo sitio (pues seré una de las diseñadoras...).

¡Disfrutadlo!