I'm StiLL in LondoN!

oLa! no he tenido tiempo de escribir aqui, lo siento mucho!! echo mas de menos el blog... :( cuando vuelva hare un monton de entradas, lo prometo!! jeje ^^

Y os mostrare toda la ropa que me he cogido aqui, me encantan las tiendas(L), tienen ropa que en Espania no encuentro en ningun sitio! como una falda con bolsillos en gris preciosa de Miss Selfridge =P

Me he comprado otros dos pares de zapatos, mas dos bolsos, otro vestido... mi madre me va a matar :S xD

Las dos fotos que he puesto arriba son, la primera porque anoche fui a una colina que hay en Regents Park con mucha gente y cenamos alli, fue geniaL! se veia todo Londres de noche y me lo pase muy bien en el picnic jeje =) y en la segunda foto teneis el centro comercial "Liberty", que me fascino: bolsos de Miu Miu, ropa de Alexander McQueen, Chloe, etc *.* quiero ser rica, jo!

Ahora creo que me ire a dar una vuelta por Harrods, otro paraiso de firmas de moda.

Vuelvo a Espania el domingo, asi q a partir del dia 3 ya escribire con normalidad en el blog! :D gracias a todos los q habeis pasado en mi ausencia!

1besazoooooooooooo

\\ Hi!! I haven't got time to write here, I'm so sorry about that!! I miss a lot my blog... :( when I come back home I'll post a lot of things, I promise!! hehe ^^

I'll show you also all the clothes I've bought here, I love the shops(L), they have clothes I can't find in Spain, like a skirt in grey with pockects really stunning from Miss Selfridges =P

Furthermore, I've bought aother two pairs of shoes, tow bags... my mum is going to kill me when she see all that stuff :S

The photos are, the first because yesterday night I went to a hill in Regents Park with a lot of people and we had diner there, it was so great! You can see the whole city from there and we have a good time =) in the second you can see "Liberty", with brands such as Miu Miu (lovely bags!!), Alexander McQueen, Chloe, etc *.* I wanna be rich, damn!!

This afternoon I think I'll go to visit Harrods again haha

I'll come back home this Sunday so from the third of August and so on I'll write here as always.

KiSses!!!!!!!!

Hi from London!!

oLa desde LondresS!!!
Estoy en los ordenadores de la escuela a la que vengo a clases en Ingles, hoy no tengo ninguna jeje. Llevo ya aqui una semana, y no he tenido tiempo de actualizar el blog, sorry! estare dos semanas mas, pero intentare actualizar alguna vez...
Ya hemos ido a los mercadillos de Camdme y Portobello jiji, me he comprado dos vestidos muy bonitos y bastante baratos, uno blanco de corte baby doll por 5 libras y uno azul electrico con un lazo y abullonado por 10 libras =P
Tambien estuve en las tiendas de Oxford Street, me encanto H&M!! me copre varias cositas ahi, tambien una camiseta en Topshop y... tatatachaaan... el clon de las Gladiator de Dior q lleva Carrie en Sexo en Nueva York!!! si, las encontre, por 30 libras ademas! las llevo puestas ahora mismo y a pesar del taconazo son muy comodas, y mas bonitas *.* jeje
Espero q os vaya bien el veranito, 1 besoteee!!

//Hi from London!!!
I'm in the computer's room of the school where I attend English classes, today I have no one hehe. I've been here for a week and I had no time to post here, sorry! I'll be here for two more weeks, I'll try to post more times...
We've been to Camdem and Portobello markets haha, I've bought two sweet dreesses and also cheap, one in white (5 pounds) and the other one in electric blue with a blow (10 pounds) and... tatatachaaaan... Dior Gladiator's clon, the shoes that Carrie wears in Sex And The City! yeah, I've found them, just for 30 pounds! I'm wearing them now and in spite of the high heel they are very comfortable, and sooo chic and nice *.* lol
Have a nice summer time, KiSseS!!

DIOR

Mi colección favorita(L), fue perfecta entera, con unos diseños impresionantes como el de arriba, que es una maravilla!! *.*
John Galliano es un verdadero genio =)
//My favourite runaway(L), it was absolutely perfect, with impresive designs like the one above, which is marvellous!!*.* John Galliano is really a genius =)

Me voy a Londres!! así que actualizaré cuando pueda, 1besazoOo y gracias por todos vuestos comentarios, q tengáis un buen veranoO!

//I'm off to London! so I'll post when I can, kiSses & thank you for all your comments, have a nice summer!

ARMANI

Diseños muy delicados, femeninos y sofisticados. Me gustaron mucho, pero parecía más una colección de pret-aporter que de Alta Costura...

//Very delicate, femine and sophisticated designs. I like them a lot, but they seem more like form a pret-a-porter collection than Haute Couture.

Quiero uno como este! *.*/I want one like this!(L):

LACROIX

No me suele gustar Lacroix, pues lo encuentro muy recargado, con muchas cosas y colores en un mismo outfit. Pero analizando su colección de Alta Costura la verdad es que hay algunos magníficos, me han encantado. Aquí os los muestro, son estupendos y muy bien elaborados(L). Al final os pongo una muestra de alguno que no me gustó nada, a ver si opináis lo mismo u os gusta xD

//I don't usually like Lacroix, because I find his designs too much over the top, with too many things and colours in the same outfit. Anyway, I've look in detail this collection and I have really loved some of them, quite brilliant and carefully created(L); I'm going to post those. At the end I've also posted one outfit that I haven't like at all, you can tell me if you agree or disagree xD

Wow!!:

Lovely *.*

This one is so great!!:

Este lo odio xD/I hate this one:

CHANEL

Unos diseños muy elaborados e increíbles, llevando los clásicos hacia las líneas futuristas. Me gustó mucho toda la colección en general(L), Chanel cada vez me gana más puntos! xD


//Carefully and incredible designs, leadind the classic clothes to futuristic lines. I really like the collection in general(L), Chanel is becoming better and better from my view point xD

Este es sorprendente *.*/This is stunning WOW!!:Uno de mis favoritos/One of my fav ones(L):

Este es estupendo también/This is fantastic too:
Maravilloso/wonderful:

Qué chulo, me encanta!/So cool, love it!:

JOSEP FONT

Me gustó muchísimo más la primera colección de Josep Font para la Alta Costura, a pesar de contar con más dinero y recursos en esta segunda. Os pongo los mejores diseños de la de esta vez, y al final os voy a mostrar algunos de la primera que hizo, a ver si opináis como yo =)

//I liked much more Josep Font's first collection for Haute Couture, although he had more money and resources for this second one. I'll show you the best outfits from the 2nd collection , and at the end you can see some designs from the 1st he did; you can tell me if you agree with me or not ^^

"Josep Font: "La Alta Costura es un 50% de locura, un 2% de cordura y un 48% de pasión".// "Haute Couture is 50% of madness, 2% of good sense and 48% of passion".

(Me encanta este/I love this one:)

Su primera colección/His first collection:

Por cierto, por si no lo sabiáis, es español :)/ Btw, in case you didn't know about it, he's spainsh :D

*Stephane Rollan*

En una sola palabra//Just in a word: WOW!!

Sinceramente, no conocía a este diseñador, hasta que vi su desfile para la Alta Costura, y me ha dejado con la boca abierta. Estos diseños que os he puesto son mis preferidos, me parecen maravillosos, con un trabajo muy elaborado y unos volúmenes esquisititos. Perfectos!! *.*

//Honestly, I didn't know this designer until I see this Haute Couture collection, and my jaw seriosly dropped off xD Those outfits are my favourite ones, I personally believe they are marvellous, carefully worked and with exquisite volumes. Perfect!! *.*