*LaDyBuG*

Si queréis ver el post entero y la entrevista que hice a esta diseñadora, haced click AQUÍ.

If you wanna see the entire post and the interview I made to this designer, click HERE (just in Spanish, sorry!!).



Con tan sólo dos colecciones de Ladybug presentadas en la Pasarela de Castilla y León, la joven diseñadora Cristina Ferreira (a la que podéis ver en la imagen superior junto a dos de sus diseños) ha conseguido que me enamore del estilo de esta firma.



Just with two collections made for LadyBug, the Spanish young designer Cristina Ferreira (who you can see in the first pic with two of her designs for f/w 2010-2011) achieved that I love her style.



Su colección para el otoño/invierno del 2010-2011 lleva por título "El Bosque Encantado".
Its fall/winter 2010-2011 collection has the title of "The Charming Forest".



A fluent grey jumpsuit, a bold turquoise skirt, a glamurous grey draping dress, an original beige coat with external pads, a female high-waisted skirt in white, and a sexy brown dress with the form of petals in the part of the skirt were some of the clothes of its fall/winter 2010-2011 collection, which you can see in these pictures.





Un fluido mono gris, una atrevida falda turquesa, un glamuroso vestido gris con drapeados, un original abrigo beige con hombreras externas en color ocre, una femenina falda de talle alto en blanco roto, y un sensual vestido marrón formando pétalos en la parte de la falda fueron algunas de las prendas de este desfile de otoño/invierno 2010-2011, que podéis apreciar en las fotografías.



El outfit final concentraba el leit motiv de la colección: una falda de plumas en tonos verdes y azules que evoca a las aves más exóticas, sobre unos leggins de polipiel marrones que conectaban a las aves con el bosque y un top en azul en una tela brillante y con mucha caída, que rezumaba elegancia y sensualidad.



The final oufit sum up the leit movit of its collection: a skirt full of feathers in green and blue colours just like the exotic birds, over brown leather leggins that connected the birds with the forest and a satin blue top very sensual and smart.




Ladybug ofrece prendas juveniles y exclusivas con un diseño muy femenino y alegre a la par que elegante. También se pueden encontrar bonitos complementos a juego, como bolsos o tocados.

Ladybug has young and exclusive clothes, really femal and in a happy tone but at the same time very elegant. You can also find some interesting accesories, such as bags or headdresses.




Source: personal pics, another ones have been sent to me by Cristina Ferreira and the rest are from web de la Pasarela de CYL.


Enjoy!!


http://modaytendenciasrtg.blogspot.com/

My Handmade Headdress! / Un tocado hecho por mí =D

Os voy a enseñar un tocado que he hecho para mi asignatura de Complementos.. mi primer tocado.. y haré más, porque me encanta como me quedó!!! además, son muy fáciles de hacer =) a ver qué os parece a vosotros!
1besazoooo



I'm gonna show you a headdress I've made for my Accesories subject.. my first headdress and not the last one, becaouse I love how it looks!!! moreover, it's really easy to make a headdress :) tell me what do you think about it!
xxx



It has a hair-band to make it comfortable and the crystals you can see are Swarovski's.

Lleva una diadema para que resulte cómodo llevarlo y los cristales que podéis ver son de Swarovski.

.PaRty TiMe. Wearing the trend...pale pink+braid

I'm mad for pale pink lately...&braids!
Últimamente estoy loca por el rosa palo&las trenzas...!




Btw, it's not a dress entirely, the black thing is a t-shirt behind.
Por cierto, no es un vestido entero, lo negro es una camiseta que me puse debajo.



Missing my fashion classmates!
Echo de menos a mis compañeros de Moda!

xxx

*LoNdoN CaLLiNg*

My third time there...
La tercera vez que voy allí... =)

Estuve en la Pasarela de Castilla y León ecribiendo para CYLFashion! / I attend a catwalk in order to write for a fashion webpage!!

En esta foto podéis verme con Godelieve Van der Brandt, la guapísima modelo de la campaña de primavera/verano 2009 de Desigual, que tiene un cuerpo espectacular, piernas kilométricas y además es súper maja!.
El vestido que llevo es un diseño mío (me lo he hecho yo), tiene escote corazón con drapeados y la tela es una organza catiónica tornasolada en dorado con destellos negros.

In this pic you can see myself with the beautiful model of the SS 09 Desigual campaign. She has such an amazing body with long, really long legs...!
The dress I'm wearing it's my own design (a hand-made dress), it has a heart-like neckline and the fabric is an silk organza in gold and black reflects.


Los días 9, 10 y 11 estuve en la Pasarela de Castilla y León, con pase de prensa, para redactar las crónicas de los desfiles en la página www.cylfashion.com =)
Fue una experiencia increíble y conocí a muchísima gente (diseñadores, cámaras, fotógrafos, periodistas, modelos...).
Además, el ambiente de la sala de prensa me encanta... y, por supuesto, las fiestas de moda posteriores en bares y habitaciones de hotel!! =P

//On 9th, 10th and 11st I was in the Castilla&León Fashion Catwalk, with a press pass, in order to write articles for www.cylfashion.com ^^
It was an incredible experience and I met such nice people! (designers, cameramen, photographers, journalists, models...).
Moreover, I love the atmosphere in the press section... and, of course, the fashion parties in pubs and hotel rooms! =P



En las fotos superiores podéis verme junto a los dos modelos más guapos de la pasarela y mi amiga Elisa, que está trabajando con la diseñadora Esther Noriega (súper simpática!!).

In these pics you can see my friend Elisa (who is working with the spanish designer Esther Noriega) and I with the two cutest models of the fashion week.


Y aquí abajo, con Rocío Mozo (diseñadora de zapatos) y la mencionada Esther Noriega.//In the below pic, I am with Rocío Mozo (shoes' designer) and Esther Noriega.


En ésta, los chicos que aparecen son Ángel Tamayo (reportero), Luis Tejerina (cámara) y Rubén Fernández (el dueño de la web para la que escribí).

And in this one, the boys are Ángel Tamayo (journalist), Luis Tejerina (cameraman) and Rubén Fernández (the owner of the webpage I worked for).


Si queréis ver mis crónicas, visitad CylFashion, hay una sobre cada diseñador! y si queréis ver vídeos de todos los desfiles, podéis hacerlo aquí. //If you wanna see my articles, you can read them here, but only if you can read spanish, sorry... anyway, you can see videos of every fashion designer of the catwalk I attended just here.

Mañana me voy a Londres (sí, vuelvo de un sitio y me voy a otro.. no paro!:S), os cuento a la vuelta!! 1besazooo // Tomorrow I'll be travelling to London (yep, I'm from one place to another in short time..), I'll tell you at my comeback! xxx

**SoLiTaS** Cibeles Madrid Fashion Week: El Ego

Mi desfile favorito de los diseñadores de El Ego fue el de Solitas, por sus trenchs, sus estampados, colores y los volúmenes y cortes que dieron a las prendas. ¡Me encantó!

My favourite collection of the Ego young fashion designers was Solita's, because of their trenchs, printings, colours and the volume and cuts gived at their designs. I absolutely loved it!!

Os dejo con unas imágenes que hice yo del desfile y otras que encontré por la red, a ver qué os parece!

Here you have some pics I personally took and another ones I found on the net, tell me what do you think about it!









(L)(L)(L)









Source: personal images, DiarioFemenino and EFE/Javier Lizón photos.


((MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA FIRMA SOLITAS EN MI OTRO BLOG!!!))

CiBeLeS Madrid FashiOn WeeK *PhOtOcaLL

En la siguiente entrada os cuento los desfiles que vi en el Ego!!
I'll talk you about the young fashion designers' catwalk in my next post!!
xx

Me voy a CiBeLeS! =) // I'm Off To Cibeles Fashion Week!! (18-23)

Por fin voy a asistir a Cibeles Fashion Week, ¡qué ganas tenía!. En la fotografía superior podéis ver algunas de las entradas para el Ego y el Cibelspacio. Voy con mi clase de Diseño de Moda, y hasta el día 23 no creo que pueda pasarme por el blog... lo voy a echar de menos! os cuento con detalle a mi regreso!!
Además de la pasarela de jóvenes diseñadores (el Ego), asistiremos también a otros desfiles como el de Alma Aguilar o Carlos Díez, y estaremos en el backstage de María LaFuente.
Un besazo!!

I'm gonna attend the Cibeles Fashion Week, at last!! =D In the picture you can see some ivitations for tomorrow's catwalks and the "Cibelespace". I'll go with my Fashion Design classmates and until the 23rd I won't probably be able to enter my blog... I'm gonna missing it! I'll tell you in detail at my comeback!!
Apart from the young fashion designers catwalk (called "Ego"), we'll also attend other shows such as Alma Aguilar or Carlos Díez, and we'll be at the María LaFuente backstage.
xxx

=( McQueeN =(

Alexander McQueen era uno de mis diseñadores preferidos... por no decir el que últimamente se había convertido en mi favorito. Sus desfiles eran todo un espectáculo y sus creaciones, puro arte y originalidad... la moda ha perdido a uno de los grandes, un genio.

Estaba pensando en hacer un port sobre él, y creo que este es el momento. Su último desfile me encantó, fue increíble. Fascinantes obras de arte caminando sobre la parela...


Alexander McQueen was one of my favourite designers... maybe my fav one. His sho were absolutely amazing and his creations, pure art and originality... fashion has lost one of the biggest, a genius.

I was thinking of creat a post about him, and I think that this is the moment. His last catwalk was incredible, I loved it. Beautiful art walking on the runway...


TIMELINE
De izquierda a derecha, un diseño de cada colección//From left to right, one design of each collection: resort 2010, fall 2009, prefall 2009.


De izquierda a derecha, un diseño de cada colección//From left to right, one design of each collection: spring 2009, resort 2009, fall 2008.


De izquierda a derecha//From left to right: spring 2008 x2, fall 2007.


De izquierda a derecha, un diseño de cada colección//From left to right, one design of each collection: spring 2007, fall 2006, spring 2006.



-RaQueL T.G.-
Fuente fotográfica/Source: Style.com