viernes, 23 de abril de 2010

*LaDyBuG*



Si queréis ver el post entero y la entrevista que hice a esta diseñadora, haced click AQUÍ.

If you wanna see the entire post and the interview I made to this designer, click HERE (just in Spanish, sorry!!).




Con tan sólo dos colecciones de Ladybug presentadas en la Pasarela de Castilla y León, la joven diseñadora Cristina Ferreira (a la que podéis ver en la imagen superior junto a dos de sus diseños) ha conseguido que me enamore del estilo de esta firma.



Just with two collections made for LadyBug, the Spanish young designer Cristina Ferreira (who you can see in the first pic with two of her designs for f/w 2010-2011) achieved that I love her style.



Su colección para el otoño/invierno del 2010-2011 lleva por título "El Bosque Encantado".
Its fall/winter 2010-2011 collection has the title of "The Charming Forest".



A fluent grey jumpsuit, a bold turquoise skirt, a glamurous grey draping dress, an original beige coat with external pads, a female high-waisted skirt in white, and a sexy brown dress with the form of petals in the part of the skirt were some of the clothes of its fall/winter 2010-2011 collection, which you can see in these pictures.





Un fluido mono gris, una atrevida falda turquesa, un glamuroso vestido gris con drapeados, un original abrigo beige con hombreras externas en color ocre, una femenina falda de talle alto en blanco roto, y un sensual vestido marrón formando pétalos en la parte de la falda fueron algunas de las prendas de este desfile de otoño/invierno 2010-2011, que podéis apreciar en las fotografías.



El outfit final concentraba el leit motiv de la colección: una falda de plumas en tonos verdes y azules que evoca a las aves más exóticas, sobre unos leggins de polipiel marrones que conectaban a las aves con el bosque y un top en azul en una tela brillante y con mucha caída, que rezumaba elegancia y sensualidad.



The final oufit sum up the leit movit of its collection: a skirt full of feathers in green and blue colours just like the exotic birds, over brown leather leggins that connected the birds with the forest and a satin blue top very sensual and smart.




Ladybug ofrece prendas juveniles y exclusivas con un diseño muy femenino y alegre a la par que elegante. También se pueden encontrar bonitos complementos a juego, como bolsos o tocados.

Ladybug has young and exclusive clothes, really femal and in a happy tone but at the same time very elegant. You can also find some interesting accesories, such as bags or headdresses.




Source: personal pics, another ones have been sent to me by Cristina Ferreira and the rest are from web de la Pasarela de CYL.


Enjoy!!


http://modaytendenciasrtg.blogspot.com/

11 comentarios:

la chica de la máscara dijo...

Ei una de las modelos es "La chica del pastel".Que vestidos más bonitos

Karlacat dijo...

Muchas gracias por la información :)
La entrevista esta genial!
Una pregunta, la chica que desfila a la derecha en la primera foto, no será por casualidad Noelia López?? (gano Supermodelo 2007, un programa que echaban antes) Es que se parece y me ha llamado mucho la atención!
Un besito

Missy dijo...

muy buena la entrevista!!! y tienen una coleccion muy interesante, hay prendas relamente preciosas!!!! besinesss

[Unspeakable Thoughts Unspoken]* dijo...

me encantan los vestidos en azul eléctrico y los bolsos!

xxx

anne dijo...

Those handbags are really great!

Yary and Sary dijo...

me encantan las fotos!
esos vestidos azules estan lindisiimos..
y esa falda beige con la flor esta hermosa!
Yaary.

the healthy ghost dijo...

Me gusta lo que hace!
Un beso.

Vicki dijo...

Love these designs!! beautiful colours and fabrics! :)
vicki xo

Zepequeña dijo...

Muy buena la entrevista!

Zepequeña.

Carie Mercier Lafond, AICI dijo...

No la conocía pero me parece un valor a seguir. Gracias por la entrevista, vale la pena darla a conocer.
Besos

tupersonalshopperviajero dijo...

Muy bueno!
bsits
;-)

ShaRe!